本場琉球南風原花織
染織の宝庫 沖縄に伝承される手織り物
花織×絣の競演
野原俊雄
【産地】沖縄県
【製造者】野原織物工場 伝統工芸士 野原俊雄
【品質】絹100%
【製織】手織り
【生地幅】約38cm(裄丈約70cm 1尺8寸5分まで対応)
【着用時期】10月~翌年5月頃(袷)
個性豊かな幾何学模様が織り出された花織模様。鳥を表した伝統の絣文様「トィグァー」。軽快なリズムを刻むように正確に配された織技は、熟練した職人の手業だけが奏でる事が出来るのです。明治時代初期の琉球処分や第二次世界大戦による消滅の危機を乗り越え、今なお我々の心を揺さぶる作品が生まれ続けています。
高度な技術とセンスあふれる意匠力に定評がある野原織物工場謹製のハイクラスアイテムです。透明感漂うカラーリングで表現された花織と絣の競演をお楽しみください。
本場琉球南風原花織
【明治の頃から花織の技法を母から娘へ伝承され、明治後期に織られた花織手拭を出征する兵士へ贈り、持ち帰ったその手拭を大正初期に使用していたといいます。※琉球絣事業協同組合資料から引用】
明治維新後の琉球処分や日本唯一の地上戦が行われた第二次世界大戦において壊滅的なダメージを受けた沖縄の伝統工芸品は、当時の人々の血のにじむような努力と情熱により蘇り現在も伝承され続けています。
柄をつかさどる緯糸を織り込み柄を表現した花織模様。透明感溢れる薄藤色の地色に映えるカラフルな配色は、洗練された現代チックなお洒落さを漂わせ、時代に合せたモノづくりという職人のセンスの良さを感じさせるのです。もちろん高度な技術力があってこそ可能となるのは間違いありません。
グリーン系とパープル系で彩られた花織模様の、可愛さと大人っぽさが同居したカラーリングは年代を問わずに幅広い年齢層の方にお召しいただけるとともに、南国沖縄らしい明るさと清潔感のある印象に仕上げてくれるでしょう。
元来、南風原地方は琉球絣の産地でした。そこに花織の技術を取り入れて現在のような形式の産地になりました。
琉球絣を代表する絣模様 鳥を形どった「トゥイグァー」工芸味とお洒落さを兼ね備えたお柄は沖縄の織物らしい趣きを感じさせます。
温もりと素朴さを感じさせる紬の風合いに包まれると、何とも言えない安らぎを与えてくれるに違いありません。
本品は、柄となる糸が地糸とは別に織り込まれています。下の写真をご覧いただくと、表に現れる花織模様の色糸が裏に渡っているのがお分かりいただけます(遊び糸)。幾色もの柄糸を用いカラフルな模様を表現することが可能となります。
裏に遊び糸が渡っていますので単衣仕立ては出来ません。袷仕立てのみになりますので予めご了承ください。
手織によって命を吹き込む
「とんとん♪ とんととん♪」ただひたすら機に向かい緯糸を打ち込んでいく。布の声を聞きながら糸を労わるように、しかし力強く織り進める手織りの作業は、心を乱す事が許されない正確さが求められます。それは自分自身と向かい合い我を見つめ直すかのような作業であり、集中力と根気強さを必要とします。高度な技術と人の感度によって、糸の状態や湿度などを見極めて打ち込み具合を加減する。機械織りでは感じられない優しさは人の手がもたらす温もりであり、体に沿う締め心地の良さが手織り最大の魅力なのです。
沖縄に伝承される高度な手織物「南風原花織」花織と絣の技術を融合させたお洒落なデザインが、優しい印象の薄藤の地色に映えて着姿を美しく彩ります。技術の高さとセンスあふれる意匠に定評のある野原織物工場謹製の希少なハイクラス品を特別価格でご提供させて頂きます。お目に留まりましたら是非お手元にお迎えください。
スポットガーデン 筑摩和之
※写真と実物ではモニター環境などによって若干色が違って見えることがございます。
※価格にはお仕立て代は含まれておりません。
お仕立てはオプションより商品と同時にご注文下さい。
★本品は単衣仕立ては出来ません。袷仕立てのみですのでご注意ください。
※お仕立て不要の場合は「お仕立て不要」を選択してください。
※ご購入手続き完了後、すぐに注文確認メールが届きます。(自動配信メール)
その後、通常24時間以内に店舗(店主 筑摩)よりお仕立て内容についてのメールが届きます。
お仕立てに関して詳しくはこちらをご覧ください。
↓↓↓
●八掛地は下の見本色からお好みの色をお選びいただき、オプション選択の八掛色記入欄に番号を入力して下さい。
※ぼかしタイプをおススメします。無地タイプを付けると胴裏地との色の境目が表に映りますので予めご了承ください。
※八掛地は紬向き「両駒八掛地(ぼかしタイプ)」をおススメしますが、お好みの色が無い場合はパレスタイプからお選びいただいても問題はございません。
※色はご注文完了後にゆっくりお考えいただいても構いません。(八掛NO記入欄に「注文後決定」と記入して下さい。)
※当店にお任せの場合は、ご希望のお色目をご入力ください。(「○色系お任せ」など)こちらで選定後メールにて確認させて頂きます。
【八掛地は下の画像をクリックしてお選びください】