日本工芸会正会員 築城則子 小倉織
縞が織りなす無限の広がり
作品名「曙光(しょこう)」湧き出でる希望の光
美しく洗練された天然の光沢
唯一無二 草木染 木綿の手織物
小倉織に魅せられ復刻させた熱き思い
【製作者】築城則子
【品質】綿:100%(スーピマ綿)
【染色】草木染
【製織】手織り
【長さ】約490cm
【着用時期】袷:10月頃~翌年5月頃 単衣:9月~10月頃・5月頃~6月
決して交わることのない直線 どこまでも平行線をたどる縞模様。その単純ともいえる模様に無限の広がりが感じられるのは錯覚ではないのかもしれません。
作品名「曙光(しょこう)」
「春はあけぼの、やうやうしろくなりゆく山際 少し明りて紫だちたる雲の細くたなびきたる。」
かの有名な清少納言 枕草子の一文を思い起こさせるような作品名「曙光」
夜明けとともに刻一刻と変化する空の色を優しくも力強い色彩で表現されています。
この幻想的な美しさを漂わせるカラーグラデーションは様々な草木染料で染色された木綿糸を経糸に配する事で生み出されているのです。
漆黒の空がじんわりと青白くなり徐々に熱を帯びるかのように赤から黄色へと変化する曙の空。そんな情景を草木染という自然の恵みによって得られた色で見事にあらわされています。日が昇る直前の徐々に明るくなるさまから自然のエネルギーを感じるように、本作品を眺めていると、曙光という名が示す通り新たな未来への希望が感じられるのです。
本作品「曙光(しょこう)」には実に多くの種類の草木染料が用いられています。
地色の黒は久留米絣の名門「藍森山」謹製の藍を用いた藍染めの上から青味を消す為にザクロ染めが施され、両サイドから左右対象で内側に向かってカラーグラデーション状の縞模様になっています。
一色ずつご説明しますと、「藍染による藍色濃淡」「藍×山桃でグリーン濃淡」「紫根」「ビワ染めで赤みのオレンジ濃淡」「桜染めによるピンク(肌色)濃淡」「樫染の白茶グレー」「藍×ウコンによる黄緑」「かりろくの実でレモンイエロー」に、「玉ねぎ染め、槐(えんじゅ)、キンモクセイの白茶からグレー濃淡」そして緯糸には樫を鉄媒染することにより黒に近いチャコールグレーの糸がうちこまれています。
これ程までに多種多様な草木染料を用いているお品を見るのは初めてなのですが、絶妙な線の幅や色の配列、また一本の縞の中も色に濃淡が付けられている為、隣り合う色の邪魔をせず、それぞれの色が主張しているにもかかわらず見事に調和しているのは流石としか言いようが有りません。
築城氏が持つ類まれなる高度な技術に加え、抜きんでた作家としてのセンスが合ってこそ成しえる事が可能となるのです。
一本の縞の中も濃淡が付けられています。
築城則子氏によって復刻された「小倉織」唯一無二 木綿の手織物。
洗練された光沢を放つ小倉織。江戸時代 豊前小倉藩(現 福岡県北九州市)で生産され盛隆を極めた木綿織物は丈夫で破れにくく、上質な生綿を用いる事で美しい光沢を放つことから武士の裃として人気を博していました。また、武士だけでなく庶民の間においても実用品として大変重宝されていました。しかし時代の流れによって昭和初期にはその姿を消してしまったのです。その小倉織を1984年に復刻させたのが本品の製作者である築城則子さんであり、現在においても小倉織の第一人者としてご活躍され多くの後継者を育てておられます。
経糸に2200本以上ものスーピマ綿を用い非常に密度が高く、丈夫でしなやかな小倉織。本品を仕入れるにあたり、”使用するにつれて綿特有の毛羽立ちが起きないのか”という疑問があり失礼ながら築城さんに尋ねたところ、糸の段階でバーナーの火にくぐらせる事で細かな綿の毛羽を取り除いている為そういった心配は殆どないとの事でした。事実、築城さんご自身が長く使われている帯を締めておられたので間近で見させていただきましたが非常に綺麗な状態でした。上質なスーピマ綿を経糸に2200本以上用いた密度の高さゆえ、使い込むほど ”なめされた皮” のようにしなやかな風合いになるのだそうです。
この布に触れると表面にポコポコした手触りが感じられます。これは、細縞の部分の織りが縦浮き織りになっているのが理由です。経糸を浮かせるように数本の緯糸を覆うように製織されている為、経糸がポコポコと浮き出ているのです。フラットな平織の中に非常に細かな浮織の変化が見た目においても生地感においても変化を生み出し、カラーグラデーションと相まって豊かな表情を漂わせるとともにボリューム感のある織物に仕上がります。
築城則子プロフィール(遊生染織工房様ホームページより抜粋)
・日本工芸会正会員
・遊生(ゆう)染織工房主宰
1952年 福岡県北九州市生まれ
1974年 早稲田大学文学部中退
染織研究所・久米島・信州で紬織を学ぶ
1984年 小倉織を復元
1994年 小倉縮を復元
1996年 北村武資氏による文化庁伝承者養成研修者に選出。北九州市立美術館にて個展
1999年 銀座 和光ホールにて個展
※2003年 2013年にも開催
2004年 東京国立近代美術館「非情のオブジェ 現代工芸11人」に出品
2005年 第25回伝統文化ポーラ賞 優秀賞受賞
「Wings Of Cicada 織の挑戦者たち」(ロンドン)出品
2007年 文化庁芸術家海外派遣 ロンドンにて研修
2008年 第42回 日本伝統工芸染織展 文化庁長官賞授賞
京都 堺町画廊「築城則子染織展」
2009年 九州国立博物館 特別展「工芸のいま 伝統と創造」九州・沖縄の作家たち出展
財団法人民族衣装文化普及協会より きもの文化賞授賞
2012年 文化庁主催海外展「日本のわざと美・近現代工芸の精華」(フィレンツエ)に出展
2014年 北九州市立美術館分館「築城則子-縞の今-」
2015年 菊池寛美記念 智美術館「工芸の現在」展 第一回菊池寛美賞授賞
2016年 ミラノデザインウィーク2016 ミラノ大学「Parabolic Stripes」出展
==================================
【お仕立てについて・・】
お仕立てをご希望の場合はオプションにて各項目からお選びください。
国内仕立て お仕立て期間:約20日
※年末年始・お盆休み・GWを挟む場合は通常より1週間~2週間ほど日数を頂きますのでご了承ください。
・お仕立てに関して
1974年 早稲田大学文学部中退
染織研究所・久米島・信州で紬織を学ぶ
1984年 小倉織を復元
1994年 小倉縮を復元
1996年 北村武資氏による文化庁伝承者養成研修者に選出。北九州市立美術館にて個展
1999年 銀座 和光ホールにて個展
※2003年 2013年にも開催
2004年 東京国立近代美術館「非情のオブジェ 現代工芸11人」に出品
2005年 第25回伝統文化ポーラ賞 優秀賞受賞
「Wings Of Cicada 織の挑戦者たち」(ロンドン)出品
2007年 文化庁芸術家海外派遣 ロンドンにて研修
2008年 第42回 日本伝統工芸染織展 文化庁長官賞授賞
京都 堺町画廊「築城則子染織展」
2009年 九州国立博物館 特別展「工芸のいま 伝統と創造」九州・沖縄の作家たち出展
財団法人民族衣装文化普及協会より きもの文化賞授賞
2012年 文化庁主催海外展「日本のわざと美・近現代工芸の精華」(フィレンツエ)に出展
2014年 北九州市立美術館分館「築城則子-縞の今-」
2015年 菊池寛美記念 智美術館「工芸の現在」展 第一回菊池寛美賞授賞
2016年 ミラノデザインウィーク2016 ミラノ大学「Parabolic Stripes」出展
受賞歴
1983年 福岡県美術展 福岡美術協会賞
1986年 西部工芸展 福岡県知事賞
1991年 西部工芸展 朝日新聞社銀賞
1992年 西部工芸展 KBS九州朝日放送賞
1997年 西部工芸展 日本工芸会賞
2002年 西部工芸展 長崎県知事賞
2003年 西部工芸展 福岡市長賞
2006年 西部工芸展 大分市長賞
2008年 日本伝統工芸染織展 文化庁長官賞
2010年 西部伝統工芸展 朝日新聞社大賞
2010年 日本伝統工芸展 日本工芸会奨励賞
2013年 日本伝統工芸染織展 京都新聞社賞
スポットガーデン初登場 築城則子さん作 小倉織「曙光」全国の着物愛好家や専門店筋から絶大なる人気を博しています。小倉織を復刻させた後、35年以上に渡り第一線の染織家として活躍され、2021年1月には銀座和光での個展も予定されています。滅多にお目にかかることの出来ないレアアイテム、まさに唯一無二の風格とお洒落さを漂わせるお品でございますのでお目に留まりましたら是非お手元にお迎えいただきましたら幸いです。
スポットガーデン 筑摩和之
※ご覧のモニター環境などにより若干色が違って見える場合がございます。
※価格にはお仕立て代は含まれておりません。本ページ内のオプションから選択し商品と同時にご購入してください。
==================================
【お仕立てについて・・】
お仕立てをご希望の場合はオプションにて各項目からお選びください。
国内仕立て お仕立て期間:約20日
※年末年始・お盆休み・GWを挟む場合は通常より1週間~2週間ほど日数を頂きますのでご了承ください。
・お仕立てに関して
【九寸名古屋帯】
1「名古屋帯仕立て」5,400円
手先からお太鼓までを半分に折って芯を入れる仕立て。
※最も一般的なお仕立て方法です。
2「開き(平)仕立て(裏地無し)」9,720円
手先を半分に折らずに全て平ら(袋帯の形)にして芯を入れて、手先から胴巻きの部分に裏地をつけない仕立て。
3「開き(平)仕立て(裏地付き)」12,420円
2の開き仕立てで裏地(モス)をつける仕立て。
※裏地の色はお任せになります。
(帯ガード加工)
・雨やお食事時にも安心のガード加工:3,240円
※国内手縫い仕立てです。
★ ご不明な点がございましたらお気軽にお問合せ下さい 。
1「名古屋帯仕立て」5,400円
手先からお太鼓までを半分に折って芯を入れる仕立て。
※最も一般的なお仕立て方法です。
2「開き(平)仕立て(裏地無し)」9,720円
手先を半分に折らずに全て平ら(袋帯の形)にして芯を入れて、手先から胴巻きの部分に裏地をつけない仕立て。
3「開き(平)仕立て(裏地付き)」12,420円
2の開き仕立てで裏地(モス)をつける仕立て。
※裏地の色はお任せになります。
(帯ガード加工)
・雨やお食事時にも安心のガード加工:3,240円
※国内手縫い仕立てです。
★ ご不明な点がございましたらお気軽にお問合せ下さい 。